FFVV咖啡店

阿制2024-12-262024-12-26

场地位于杭州拱墅区二圣庙前沿街店面，店面楼上是二圣庙前小区，整个街道充满着年代感，FFVV 成为了这条老街居民日常的聚集地；二圣庙前西临中山北路，中山北路上新青年络绎不绝，随处可见咖啡店、精酿、古着、服饰买手店，在吸引新青年消费群体的同时，我们也希望平衡好老小区原先的质朴感。

The site is located in the storefront of Ersheng Temple Qianyan Street, Gongshu District, Hangzhou. The storefront is the residential area in front of Ersheng Temple. For the aging street, FFVV has become the daily gathering place of the residents of this old street; in front of Ersheng Temple, there is an endless stream of youngsters on Zhongshan North Road in the west, with coffee shops, fine brew shops, vintage shops and clothing buyers. While attracting new youth consumers, we also hope to balance the original simplicity of the community.

▼建筑概览，overview of the building © WM STUDIO

原场地外立面低矮，北面采光不够，相比立面二层的部分做了空间内退，内外几乎没有互动；加上建筑没有预留空调外机位置，外机只能放门口，整个场景凌乱昏暗。

▼原始场地，original site© WM STUDIO

The facade outside the original site is low with insufficient northern daylighting. Compared with the second floor of the facade, there is almost no interaction between the interior and exterior; in addition, there is no reserved air conditioner outside the building, so the machine can only be placed at the door in messy and dark scene.

▼入口区域，the entrance area© WM STUDIO

OAOA 保留原始建筑结构，拆除门头大面积的店招，解放原建筑外立面，视觉上提升店铺高度，植物从夹层上自然垂落，点缀这条老街的绿意。由于中间的立柱把场地分隔，不足 50m² 的空间被分离成了两个区域，环形流线空间与双入口，可以较好地平衡整体空间秩序。倾斜的玻璃面营造出小门头的层次感，突出入口的位置。

OAOA retains the original building structure, removes the large-area shop sign at the door, liberates the external facade of the original building, visually improves the store height, and plants naturally drop from the interlayer, thus embellishing the greenness of the old street. As the middle column separates the site, the space less than 50m2 is divided into two areas, i.e., annular streamline space and double entrances, which can better balance the overall space order. The inclined glass surface creates a layering of small door heads by highlighting the location of the entrance.

▼外摆台阶区，the outer swing step area © WM STUDIO

外摆台阶区做了半围合护栏，原建筑台阶自然过渡，护栏立柱采用双层夹胶超白玻，菠萝格实木扶手，轻盈的复古感。

The semi-enveloped guardrail is made in the outer swing step area, with natural transition of original building steps, the guardrail column adopts double-layer laminated ultra-white glass, and the pineapple grid solid wood handrail has a light retro feeling.

▼右侧入口，right inlet© WM STUDIO

▼周边产品展示区域，display area of peripheral products© WM STUDIO

▼被绿意包围的吧台区域，Bar area surrounded by greenery © WM STUDIO

▼吧台区域，Bar area © WM STUDIO

玻璃做简化壁炉的造型，镜面可以很好的空间视觉延续，不同视角的看见咖啡师制作的场景。

Glass will simplify the shape of the fireplace, mirror surface can be served as good space vision continuity in different perspectives to seek the scene by the barist.