紫阳国际屋顶花园

阿制2024-08-012024-12-26

灵感来源于雷尼街70号空中花园，“将花园向上发展而非向外发展”的理念。

Inspired by the sky garden at 70 Rainey Street, the concept of “growing the garden upwards rather than outwards”.

主人需要的是一个能提供舒适的被绿植所包裹的露天休闲场所的空中花园，人们可以在这里放松身心，感受大自然的气息。傍晚的时候凉爽的微风将缤纷多彩的植物、灌木和青草的香气吹入空中，伴随着泥土的气息，同时为花园带来富有活力的律动。

The owner wanted a sky garden that would provide a comfortable open-air retreat wrapped in greenery where people could relax and feel the scent of nature. The cool breeze in the evening brings the fragrance of colorful plants, shrubs and grasses into the air, along with the smell of earth, while bringing a vibrant rhythm to the garden.

前言

从一开始的预算只够做这个1000多平花园中的一小部分，到做完整个花园，我们花了3天3夜，最终完成了整场的绿植造景。

From the beginning of the budget was only enough to do a small part of this more than 1000 square feet garden, to do the whole garden, we spent 3 days and 3 nights to finally finish the whole greenery landscape.

造景分为四个部分：花境区、阔叶区、盆摆区、花架区。

The landscape is divided into four parts: flowering area, broad-leaved area, potted arrangement area, and trellis area.

花境

做这个区域我们的目的就是打造一个低维护又能提供观赏的景观。考虑到场地（底部有排水槽，不能完全遮挡，还需要定期检修）以及天气（福州在中国夏天最热城市中名列前茅，经常要顶着40几度的高温）的因素我们采用了自家研发的菱镁材质的长槽来搭配花境植物，这样在后期也具有可移动性，更换简单的特点。

Our goal in doing this area was to create a low maintenance landscape that would also provide an ornamental view. Considering the site (there is a drainage trough at the bottom, which cannot be completely shaded and needs regular maintenance) and the weather (Fuzhou is among the hottest cities in China in summer, often with a high temperature of more than 40 degrees) we used a long trough made of magnesium rhombus developed by our own company to match the plants in the flower border, which also has the characteristics of mobility and easy replacement at a later stage.

热带

福州是典型的亚热带季风气候，夏长冬短，霜冻少，降水多，虽然有时候会有台风，但是我们还是大胆采用了这些驯化过的热带植物。

Fuzhou has a typical subtropical monsoon climate, with long summers and short winters, little frost and lots of precipitation, and although there are sometimes typhoons, we have boldly adopted these domesticated tropical plants.

热带区域我们考虑更多的是人在穿行过程中会与植物产生更多的互动，它会让你被动的感受它的存在，从而在喧闹中静下心来。

Tropical area we consider more people in the process of walking through will have more interaction with the plant, it will let you passively feel its presence, so as to quiet the mind in the noise.